NOW BUZZING 헤어컬러가 브라운과 오렌지로 쪼개지는 이… · 코치, 85주년에 '낡음'을 미래로 바꾸… · 프레피룩, 왜 더 플라자에서 다시 태어났…◆
NOW BUZZING 헤어컬러가 브라운과 오렌지로 쪼개지는 이… · 코치, 85주년에 '낡음'을 미래로 바꾸… · 프레피룩, 왜 더 플라자에서 다시 태어났…◆
JELIBI
⌕ SUBSCRIBE
SEOUL · DAILY · ISSUE No.327 WE TRIED IT · THE PICK · BEHIND IT 2026.09.30 · WED
JELIBI
⌕ SUB
Beauty Body Gadget Bites Buzz World
HOME/WORLD/WE TRIED IT
WORLD WE TRIED IT · 2 MIN READ

1838년 파리의 마구공방, 170년 후 재개

JD 젤리비 편집국 · 2026.08.31 SHARE · COPY LINK

프랑스 파리의 고급 가죽용품 브랜드 레트랑주(Letrange)가 1838년 설립 이후 약 170년간의 공백을 거쳐 2018년 재출발한 지 8년 만에 올해 3월 일본 시장에 첫 입점했다.

레트랑주는 루브르 궁전 인근의 소규모 마구공방으로 태동해 오귀스트 레스피오(Auguste Lespiaut)가 21세에 공방을 설립한 후 왕실 납품 업체로 성장했다. 당시 화가 외젠 들라크로아(Eugene Delacroix)와 작가 빅토르 위고(Victor Hugo) 등 문화 인물들도 고객이었다. 1889년 파리 만국박람회에서 금메달을 수상하면서 유럽 고급 가죽공예의 상징으로 자리 잡았으나, 2007년 브랜드는 휴지 상태에 들어갔다.

DNA 관련 이미지
DNA 관련 이미지

재건의 계기

현 경영자 세바스천 레트랑주(Sebastien Letrange)는 광고대행사를 운영 중이던 2014년 가족사를 깊이 있게 추적하면서 브랜드의 역사와 잠재력을 재발견했고 재건을 결심했다. 2018년 디올(Dior)에서 백 디자인을 담당해온 마티아스 자켐(Mathias Jaquemet)을 아티스틱 디렉터로 영입해 파리 갤러리 라파예트에 재입점하며 현대식 부활을 선포했다. 브랜드 철학인 "유산에 비틀기를 더한 헤리티지(Heritage with a Twist)"에 따라 아카이브를 단순 복원하지 않고 전통의 정신과 혁신을 결합한 새로운 구조의 핸드백들을 선보이고 있다.

레트랑주는 현재 파리, 도하, 두바이에 직영점을 구축했으며, 뭄바이와 뉴욕으로 판로를 확대했고, 올해 3월 오사카 한큐우메다 백화점 6층에 일본 첫 부티크를 개점했다.

#DNA#HERMES#LETRANGE#Sebastien Letrange#Auguste Lespiaut#Eugene Delacroix#Victor Hugo#Armand Letrange
THE JELIBI BRIEF

A small team that reads too much internet so you don't have to.

SUBSCRIBE →
WORLD

소이즈미 교코 33장 아트 티셔츠 공개

WORLD

보테가 베네타, 가벼움으로 전환

WORLD

KITH, 아식스 협업 신발 복각

← WORLD WE TRIED IT

1838년 파리의 마구공방, 170년 후 재개

젤리비 편집국·2026.08.31·2 MIN
IN THIS PIECE
재건의 계기

프랑스 파리의 고급 가죽용품 브랜드 레트랑주(Letrange)가 1838년 설립 이후 약 170년간의 공백을 거쳐 2018년 재출발한 지 8년 만에 올해 3월 일본 시장에 첫 입점했다.

레트랑주는 루브르 궁전 인근의 소규모 마구공방으로 태동해 오귀스트 레스피오(Auguste Lespiaut)가 21세에 공방을 설립한 후 왕실 납품 업체로 성장했다. 당시 화가 외젠 들라크로아(Eugene Delacroix)와 작가 빅토르 위고(Victor Hugo) 등 문화 인물들도 고객이었다. 1889년 파리 만국박람회에서 금메달을 수상하면서 유럽 고급 가죽공예의 상징으로 자리 잡았으나, 2007년 브랜드는 휴지 상태에 들어갔다.

DNA 관련 이미지
DNA 관련 이미지

재건의 계기

현 경영자 세바스천 레트랑주(Sebastien Letrange)는 광고대행사를 운영 중이던 2014년 가족사를 깊이 있게 추적하면서 브랜드의 역사와 잠재력을 재발견했고 재건을 결심했다. 2018년 디올(Dior)에서 백 디자인을 담당해온 마티아스 자켐(Mathias Jaquemet)을 아티스틱 디렉터로 영입해 파리 갤러리 라파예트에 재입점하며 현대식 부활을 선포했다. 브랜드 철학인 "유산에 비틀기를 더한 헤리티지(Heritage with a Twist)"에 따라 아카이브를 단순 복원하지 않고 전통의 정신과 혁신을 결합한 새로운 구조의 핸드백들을 선보이고 있다.

레트랑주는 현재 파리, 도하, 두바이에 직영점을 구축했으며, 뭄바이와 뉴욕으로 판로를 확대했고, 올해 3월 오사카 한큐우메다 백화점 6층에 일본 첫 부티크를 개점했다.

#DNA#HERMES#LETRANGE#Sebastien Letrange#Auguste Lespiaut#Eugene Delacroix#Victor Hugo#Armand Letrange
THE JELIBI BRIEF

A small team that reads too much internet so you don't have to.

SUBSCRIBE →
MORE IN WE TRIED IT
헤어컬러가 브라운과 오렌지로 쪼개지는 이유코치, 85주년에 '낡음'을 미래로 바꾸다프레피룩, 왜 더 플라자에서 다시 태어났나크리스마스 코프레, 왜 두 번에 나눠 풀릴까리모와가 중고 캐리어를 전시장에 세운 이유
THE JELIBI BRIEF

인터넷을 너무 많이 보는 팀이 대신 골라 옵니다.

SUBSCRIBE

바로가기 등록하시면, 더 쉽게 찾아보실 수 있습니다.